The four survivors were from the same family and remain in a 'serious' condition at various hospitals across Ireland