The long-unsolved drive-by shooting gripped the hip-hop community, partly because no one was charged until Duane "Keffe D" Davis was indicted in 2023.