"Political battles should not be fought in court," the CJI told Kumar and disposed of the petition filed by Alla Rama Krishna Reddy challenging the July 15 order