The senior author told Newsweek there are simple ways men can improve their diet without drastic changes.