Mangione, 28, accused in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, could plead guilty in his federal case on Friday.