Seedy foreign money is shaping our culture and our politics, but it’s not coming from where the propagandists say it is.