Universities, eager to remain competitive in the face of a shrinking student population, are rolling out new majors intended to prepare students for today’s careers