The move may circumvent a ruling to remove the president's name, sparking a new legal fight over the Kennedy Center's name and future.