This Independence Day, looking at how the written and spoken word continue to resonate across generations.