Cboe BZX Exchange filed a proposed rule change with SEC to list and trade Volatility Shares' 3x Bitcoin ETF and 3x Ether ETF.