Mr Smyth’s family thanked the mountain rescue team that ‘worked tirelessly’ since November trying to find their son