NASA is planning to send three small rovers to the moon with a single instruction: Work out among yourselves how to explore a patch of ground.