Trump’s tendency to point fingers at others is increasingly in the spotlight before November’s midterm elections, when Republicans are trying to retain control of Congress