Videos shared online purport to show five teenage boys in the hours before they were killed when the car they were travelling in crashed on the M9 in Ireland