The Falcons added more depth at receiver, signing a former Giants wideout after a disappointing preseason opener.