A big risk facing many real estate teams isn't the market; it's founder dependency. Here's how to build something that functions without you.