Another seemingly innocuous YouTube thumbnail has become a viral reaction meme and sticker on TikTok and Twitter. Here's how it's used and where it originally comes from.