Relay, which offered businesses workflow automation, will stop operating next month. Its CEO and some of its staff plan to get to work on Google Chrome next.