Trump pushes Supreme Court to implement sweeping mail-in ballot restrictions even as he participates in Florida primary elections remotely