It was the second federal appellate decision to take issue with the administration’s custom of leaving interim prosecutors in place to lead U.S. attorney’s offices to circumvent congressional approval.