Guardiola drew the ire of his higher-ups after swapping out 10 of his players for Man City’s Champions League defeat to Bayer Leverkusen last season