Comedian Ricky Gervais has been speaking about his love for partner Jane Fallon and why they might finally marry for one surprising reason