As younger consumers grow more sceptical of traditional influencers and AI-generated content, brands are turning to writers, thinkers and literary culture for a different kind of authority.