Cardiff earned the most dramatic point on their return to the Sky Bet Championship as Rubin Colwill's stunning 98th-minute free-kick earned a 1-1 draw against Wrexham.