One of the biggest rock bands of its time paused after two albums. A one-off gig led to a tour and then a new LP, “I Must Be Dreaming.”