Dogs use their noses to gather information, but a veterinarian explained when this can lead to safety concerns or anxiety.