The Shenzhen Intermediate People's Court convicted Hui, 67, and Evergrande of engaging in large-scale financial fraud in inflating the group's assets and concealing its liabilities