The crypto hardware wallet company SafePal confirmed a data breach on Sunday, telling users that nearly 40,000 customers had information stolen during a recent security incident.