Greek authorities are investigating allegations made by two 18-year-old British tourists after they met a man while on holiday in Zante