Mockery erupts after outgoing Press Secretary Karoline Leavitt posted a video clip of the president on social media