Authorities in Indianapolis have already rescued dozens of people as floodwaters rise along the White River