The case stems from a lawsuit filed by Heather Ammel, accusing Sinema of helping break up her 14-year marriage to Matthew Ammel.