Some people do it to lose weight, others to avoid the hassle of planning meals. We asked experts how “food monotony” affects your health.