Ein tödlicher Kutschen-Unfall hat die Schweiz erschüttert. Auch deutsche Touristen könnten unter den Betroffenen sein.