Qatar membantah tuduhan menyandera tiga pilot jet tempur Iran, menyebutnya sebagai klaim menyesatkan di tengah upaya diplomatik untuk meredakan ketegangan.