The planned shutdown of Tyson’s Joslin, Illinois, facility is expected to result in roughly 2,500 union job cuts