Actress Chelsea Edge has been showered with praise and support from one of her new castmates as DS Ramsden's plan was exposed