The creator economy is expected to hit nearly half a trillion dollars next year, but the disconnect between creators and brands persists.