A new documentary about Michael Schumacher is set to be released later this year, 13 years after a life-changing skiing accident.