Eight-time Pro Bowl linebacker Von Miller is expected to sign with the Dallas Cowboys, a source told ESPN's Adam Schefter.