From Chinese e-bikes to TVs and air-conditioners, sexually objectifying ads continue to spark backlash. Their persistence reflects how readily women’s bodies are still used to grab attention.