Abbie Donnelly became the first British woman to win a marathon medal at the European Championships as she claimed bronze in Birmingham on Sunday.