From burnt partings to summer dandruff, here's why our scalps struggle in the heat – and the expert-approved ways to keep them healthy.