The cancer-stricken monarch reunited with the Sussexes in England weeks before news broke of their impending move back to the UK.