Railway officials said it was unclear why the workers did not leave the site when the train was approaching, or what the lookout people were doing.