The fourth installment of the anthology series stars Beatty as the first female "Monster," while Hunnam and Hall play her father and stepmother, respectively. The Ryan Murphy and Ian Brennan series will launch on the streamer Sept. 17.