The Chiefs added UFL champion Kellen Diesch as injuries continue to test the offensive line protecting Patrick Mahomes.