Three Trump-backed Republicans lost primaries in Florida and Wyoming, exposing the limits of the president’s influence.