After weeks of her children teasing podcast listeners about her new man, Coleen Nolan finally confirmed her romance with partner Ryan in a loved-up Instagram snap