As parents and teachers battle to get children off screens and reading for pleasure again, there is one book that is loved by youngsters of all ages – so much so that families admit that their copies are falling apart. Jessie Thompson meets Pippa Goodhart and Nick Sharratt, the author-illustrator team behind the multimillion-selling You Choose series